No exact translation found for العلم العراقي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic العلم العراقي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • It also provided technical assistance and training to Iraqi scientific experts.
    كما قدّم المساعدة التقنية والتدريب للخبراء العلميين العراقيين.
  • Iraq had learned that the Member State which was opposed to the formula suggested was the United States.
    وعلم العراق أن الدولة العضو التي اعترضت على الصيغة المقترحة هي الولايات المتحدة.
  • In contrast, United States servicemen who had celebrated victory in Iraq by pulling down Saddam Hussein's statue in central Baghdad and burning the Iraqi flag had been hailed as heroes.
    وبالمقابل، تم اعتبار الجنود الأمريكيين الذين احتفلوا بالنصر في العراق بعد إزالة تمثال صدام حسين في بغداد وحرق العلم العراقي أبطالا.
  • Meanwhile, Mr. Barzani, while continuing to refuse to fly the current national flag, agreed to fly the 1958 Iraqi flag within the Region.
    وفي تلك الأثناء، ومع أن السيد البرزاني استمر في رفضه رفع العلم الوطني الحالي، وافق على رفع العلم العراقي لعام 1958 داخل إقليم كردستان.
  • In response, Prime Minister Al-Maliki ordered that the Iraqi national flag be used throughout the country.
    وردا على ذلك، أمر رئيس الوزراء ، المالكي، برفع العلم الوطني العراقي فوق جميع أرض العراق.
  • Under the parapet contract, Morris Singer was to receive the sum of GBP 280,000 for the works (15 per cent payable in Iraqi dinars), which were to comprise the construction of a large three-dimensional bronze parapet to surround the sculpture of the Iraqi flag.
    وكان مفترضا أن تتلقى شركة "موريس سينغر" بموجب هذا العقد مبلغا قدره 000 280 جنيه استرليني (تدفع ما نسبته 15 في المائة منه بالدينار العراقي) عن أشغال قوامها بناء متراس برونزي ضخم ثلاثي الأبعاد يحيط بتمثال العلم العراقي.
  • On 3 September 1999, Iraqi forces established a new base at coordinates 38R QV/QA 56000-52000 on the map of west Jofeir, between 14/A5 and 14/A4 border pillars, and planted the Iraqi flag on top of it.
    فــي 3 أيلول/سبتمبر 1999، قامت قوات عراقية بإنشاء قاعدة لدى الإحداثيين 38R QV/QA 56000-52000 على خريطة الجزء الغربي من منطقة جوفير، بين المعلمين الحدودين 14/A5 و 14/A4، وبرفع العلم العراقي على تلك القاعدة.
  • International organizations have confirmed “the cumulative effect of the sanctions regime and economic decline on the social fabric of Iraq”; WHO has mentioned “the extreme isolation of the Iraqi scientific community and its outdated expertise”; ICRC has observed that “medical training is no longer guaranteed”; and UNICEF has spoken of “a whole generation of Iraqis who are growing up disconnected from the rest of the world” (para.
    إذ أشارت منظمة الصحة العالمية إلى العزلة الشديدة للمجتمع العلمي العراقي وخبرته التي عفى عليها الزمن، ولاحظت اللجنة الدولية للصليب الأحمر أن التدريب الطبي لم يعد مضمونا وتحدثت اليونيسيف عن جيل كامل من العراقيين الذين ينشئون منعزلين عن العالم تماما.
  • It was stated that the Ministry of Science and Technology of Iraq had been charged with the task of creating an information society.
    وأُفيد بأن وزارة العلم والتكنولوجيا في العراق أُنيطت بمهمة إقامة مجتمع للمعلومات.
  • On 1 September 2006, Masoud Barzani, President of the Iraqi Kurdistan region, banned the Iraqi national flag within the Kurdistan region and replaced it with the flag of that region.
    وفي 1 أيلول/سبتمبر 2006، أمر مسعود البرزاني، رئيس إقليم كردستان العراقي بحظر رفع العلم الوطني العراقي في إقليم كردستان، والاستعاضة عنه بعلم الإقليم.